Übersetzen Deutsch Arabisch أطلق حرارة

relevante Treffer

• freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ablassen (v.)
  أَطْلَق
  mehr ...
• lostreten (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• schnellen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• anstoßen (v.)
  أَطْلَق
  mehr ...
• losmachen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ins Leben rufen
  أطلق
  mehr ...
• entbinden (v.) , {entband ; entbunden}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• auslösen (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• lancieren (v.)
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• ausstoßen (v.) , {stieß aus / ausstieß ; ausgestoßen}
  أَطْلَقَ
  mehr ...
• abschießen (v.) , {schoss ab / schoß ab / abschoss / abschoß ; abgeschossen}, {Pol}
  أَطْلَقَ {سياسة}
  mehr ...
• freistellen (v.)
  أطلق يده
  mehr ...
• sich einen Schnurrbart wachsen lassen
  أطلق شاربه
  mehr ...
• Alarm auslösen
  أطلق الإنذار
  mehr ...
• abdrücken (v.)
  أطلق النار
  mehr ...
• Dampf ablassen
  أطلق البخار
  mehr ...
• zerschießen (v.)
  أطلق الرصاص
  mehr ...
• freisetzen (v.)
  أطْلَق العِنَان
  mehr ...
• in Bewegung geraten
  أطلق العنان
  mehr ...
• bärtig (adj.)
  مَنْ أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ
  mehr ...
• laufen lassen (v.) , umgang.
  أطلق سراحه
  mehr ...
• sich ausleben (v.)
  أطلِق العِنان
  mehr ...
• den Stein ins Rollen bringen
  أطلق شرارة
  mehr ...
• abknallen (v.) , umgang.
  أطلق النار
  mehr ...
• feuern (v.) , {feuerte ; gefeuert}
  أطلق النار
  mehr ...
• abfeuern (v.) , {feuerte ab / abfeuerte ; abgefeuert}
  أطلق النار
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine Reflexion von lediglich 1-2% des Sonnenlichtsinsgesamt würde die Erwärmung ausgleichen, die durch die Verdoppelung des vorindustriellen Niveaus an Treibhausgasenverursacht wurde.
  إن عكس 1% إلى 2% فقط من إجمالي ضوء الشمس الذي يسقط علىالأرض كافٍ للتعويض عن قدر من الانحباس الحراري يعادل ذلك القدر الذيقد ينتج عن مضاعفة مستويات غازات الانحباس الحراري التي أطلقها البشرحتى مرحلة ما قبل الثورة الصناعية.